encoignure - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

encoignure - traduzione in Inglese

SMALL TRIANGULAR CUPBOARD MADE TO FIT INTO A CORNER; USUALLY MADE IN PAIRS
  • ''vaisseliers'']] in the [[petit appartement de la reine]] at the [[Palace of Versailles]]

encoignure         
n. quoin, external corner or angle of a wall, cornerstone

Wikipedia

Encoignure

Encoignure is a type of furniture located in a corner of a room. In French, it literally means the angle, or return, formed by the junction of two walls. Since the 20th century, the word has been chiefly used to designate a small armoire, oakley, commode, cabinet, or cupboard made to fit a corner. A chair placed in a corner is referred to as a chaise encoignure.

Originally the design came from France, hence the name: pieces in the Louis Quinze or Louis Seize style in lacquer or in mahogany, elaborately mounted in gilded bronze, are among the more alluring pieces from the period of grand French furniture. They were made in a vast variety of forms so far as the front was concerned; but are otherwise strictly limited by their destination. As a rule these delicate and dainty pieces were in pairs and placed in opposite angles; frequently the tops were finished in expensive colored marble.

Esempi dal corpus di testo per encoignure
1. L‘autre gouache présente un escalier qui bute contre une encoignure formée par la rencontre de deux pans de mur.
2. Vue sous son encoignure historique, la loi française du 23 février 2005 est un soufflet magistral qui rappelle ŕ lordre nos mémoires déléphant.
3. Et je n‘ai jamais appris à me plaindre.» Le 25 mai à Saint–Nazaire (Loire–Atlantique), dans les tréfonds de rouille fraîche du paquebot MSC Musica en construction, l‘ajusteur est tordu dans un réduit de métal, une encoignure de 120 centimètres par 80.
4. Elles montrent ces sérigraphies placées ŕ des endroits choisis des cités, dans une encoignure, sur un mur lépreux, contre une façade, dans un marché. Les images dialoguent avec les personnes qui se trouvent lŕ, le plus souvent ne les regardent pas, mais en prolongent l‘effet.